中流 (zhōng liú) — midstream (middle of a river); average, middle level (in quality, ability, or status)

Definition

Literally 'midstream', but at HSK 7 it is mostly used to mean 'middle level / average' in a fixed phrase like 中流水平. Concrete use for a river is rare.

noun
midstream (middle of a river)averagemiddle level (in quality, ability, or status)

Examples

  • 中流。
    Tā de chéng jì zài bān lǐ shǔ yú zhōng liú shuǐ píng.
    His grades are at an average level in the class.
  • 中流。
    Zhè tiáo chuán zhèng xíng shǐ zài zhōng liú.
    This boat is sailing in the midstream.
  • 中流。
    Zhè ge guó jiā de zhōng liú jiē jí zhèng zài zhuàng dà.
    The middle class of this country is growing.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

中zhōngmiddle
流liústream

中 gives middle and 流 gives stream/current, so the parts build midstream or an average level.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The original picture showed a flagpole with a drum in the middle, set up in the center of a field.

Open 中 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
水水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

流 has 水, water, and 㐬, which gives the sound. The water part matches meanings such as flow.

Open 流 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.