于今 (yú jīn) — up to the present; nowadays; now (formal/literary)

Definition

Formal/literary 'nowadays' or 'up to the present' — used in writing or set phrases like 于今回想起来, not in everyday speech.

noun
up to the presentnowadaysnow (formal/literary)

Examples

  • 于今,。
    yú jīn, Zhè ge wèn tí réng rán méi yǒu dé dào jiě jué.
    Up to now, this problem still hasn't been resolved.
  • 于今,。
    yú jīn De shè huì, kē jì fā zhǎn fēi cháng xùn sù.
    In today's society, technology develops very rapidly.
  • 于今,。
    yú jīn Huí xiǎng qǐ lái, nà duàn jīng lì réng rán lìng rén nán wàng.
    Looking back now, that experience is still unforgettable.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

于 gives the sense of at and 今 means now, so the whole means at the present or nowadays.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 一一yīflat stream of air
  • 丂丂kǎoto exhale

The old shape of 于 may have pictured an ancient wind instrument. Another explanation reads 一 as a flat stream of air and 丂 as an exhaling mark.

Open 于 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

One explanation sees the shape as an upside-down mouth with a line below it, giving the idea of not speaking.

Open 今 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.