(xián) — salty

Definition

咸 (xián) is the everyday adjective for the taste of salt — salty. Unlike the listed siblings (每, 各, 普遍, etc.), which are about 'each/every' or 'widespread', 咸 only describes flavor, so no near-synonym contrast applies.

adjective
salty

Examples

  • Zhè ge cài tài xián le, wǒ chī bú xià qù.
    This dish is too salty; I can't eat it.
  • Wǒ bù xǐ huan chī tài xián de dōng xī.
    I don't like eating things that are too salty.
  • Qǐng shǎo fàng diǎn yán, bù rán huì tài xián.
    Please put less salt, otherwise it'll be too salty.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 鹹; 咸 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
salt
Sound part声符shēngfú
xiánxián
Same sound today

The traditional form 鹹 pairs 鹵 (salt) with 咸 as a sound part; the simplified 咸 is a shorthand, and its parts are not the historical components.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.