拿手好戏 (ná shǒu hǎo xì) — one's specialty, one's forte
Definition
A set phrase for someone's 'specialty' or 'forte' — the skill they're known for and do best.
noun
one's specialtyone's forte
Examples
- 拿手好戏。Zuò cài shì tā de ná shǒu hǎo xì.Cooking is his specialty.
- 拿手好戏,。Tán pàn shì tā de ná shǒu hǎo xì, měi cì dōu néng chéng gōng.Negotiation is his forte; he succeeds every time.
- 拿手好戏,。Zhè ge xiàng mù zhèng shì tā de ná shǒu hǎo xì, yí dìng néng zuò hǎo.This project is exactly his specialty; he will definitely do it well.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head
The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.
拿手 (able to take in hand) and 好戏 (good play) point to a specialty one performs well.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.