搭救 (dā jiù) — to rescue, to save (from danger)

Definition

Means to rescue or save someone from danger, often at personal risk. Stronger and more literary than the everyday 救.

verb
to rescueto save (from danger)

Examples

  • 搭救。
    Xiāo fáng yuán cóng dà huǒ zhōng dā jiù chū le yì míng ér tóng.
    The firefighters rescued a child from the big fire.
  • 搭救,。
    Xìng kuī tā jí shí dā jiù, fǒu zé nà ge luò shuǐ de rén jiù méi mìng le.
    Fortunately, he rescued in time; otherwise that person who fell into the water would have lost his life.
  • 搭救。
    Tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn dā jiù bèi kùn zài shān lǐ de yóu kè.
    They risked their lives to rescue the tourists trapped in the mountains.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

搭dāhelp

“搭” means help and “救” means save, so together they mean rescue.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
扌Written in full as手shǒuhand
Sound part声符shēngfú
荅
荅dá搭dā
Same sound today

搭 is built from 扌, a hand, and 荅, which gives the sound. The hand part points to actions done with the hand.

Open 搭 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
攴攴pū
Sound part声符shēngfú
求
求qiú救jiù
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

In 救, 求 gives the sound, and 攴 is the action part.

Open 救 →
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.