汽油味 (qì yóu wèi) — smell of gasoline, gasoline odor

Definition

A straightforward compound noun meaning 'the smell/odor of gasoline.' The 味 here is a noun meaning 'smell' (the taste/scent sense), as in 味道, distinct from the verb 'to taste' which is also pronounced wèi.

noun
smell of gasolinegasoline odor
Measure word · 股

Examples

  • ,汽油味。
    Tā zǒu jìn chē kù, wén dào yì gǔ nóng nóng de qì yóu wèi.
    He walked into the garage and smelled a strong gasoline odor.
  • 汽油味,。
    Wǒ hěn xǐ huan qì yóu wèi, měi cì jiā yóu dōu jué de hěn hǎo wén.
    I really like the smell of gasoline; every time I refuel I think it smells nice.
  • 汽油味。
    Zhè zhǒng qì yóu wèi ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou zuò chē de shí guāng.
    This kind of gasoline smell reminds me of the times I rode in cars as a child.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

汽油gasoline
汽qìsteam油yóuoil
偏正Modifier + head
味wèismell

汽油 gives gasoline, from 汽 steam and 油 oil, and 味 gives smell, for gasoline odor.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
气
Same sound today

The 氵 part is water, and 气 is used for the sound and also means air, so 汽 shows water in an air-like form.

Open 汽 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Same sound today

油 is built from 氵, a water part, and 由, which supplies the sound.

Open 油 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
口口kǒumouth
Sound part声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Same sound today

味 combines 口 (mouth) with 未, which gives the sound wèi; the mouth part relates to taste.

Open 味 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.