() — to float

Definition

浮 (fú) means 'to float' — usually of objects on water or appearing in the mind. Unlike 飘 (piāo), which floats in the air or drifts lightly, 浮 sits on or in water.

verb
to float

Examples

  • Mù tou zài shuǐ shàng fú zhe.
    The wood is floating on the water.
  • Tā de liǎn shàng fú chū le wēi xiào.
    A smile appeared on his face.
  • Yí gè xiǎng fǎ fú xiàn zài wǒ xīn lǐ.
    An idea appeared in my mind.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shuǐriver
Sound part声符shēngfú
Same sound today

浮 pairs 水 (river) with 孚, which gives the sound; the river part points to its meaning of floating.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.