百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng) — to hit the target every time; to be perfectly accurate; (figurative) to be consistently successful; to never miss

Definition

A chengyu literally meaning 'every shot hits': used literally for perfect aim and figuratively for any consistently successful effort — predictions, plans, guesses.

idiom
to hit the target every timeto be perfectly accurate(figurative) to be consistently successfulto never miss

Examples

  • 百发百中,。
    Zhè wèi shén qiāng shǒu zài bǐ sài zhōng bǎi fā bǎi zhòng, lián dé mǎn fēn.
    This sharpshooter hit the target every time during the competition and got a perfect score.
  • ,百发百中。
    Tā de yù cè měi cì dōu hěn zhǔn, jiǎn zhí bǎi fā bǎi zhòng.
    His predictions are always accurate — it's as if he never misses.
  • ,百发百中。
    Zuò zú zhǔn bèi hòu, wǒ men duì zhè cì jì huà bǎi fā bǎi zhòng.
    After thorough preparation, we are absolutely sure this plan will succeed.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

百发hundred shots
百bǎihundred发fāshoot
偏正Modifier + head
百中hundred hits
百bǎihundred中zhōnghit
偏正Modifier + head

百发 and 百中 say every shot and every hit, together meaning perfect accuracy.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Same sound today

百 combines 一, which carries the number meaning, with 白, which provides the sound.

Open 百 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 發; 发 is its simplified writing.

The simplified 发 stands for more than one traditional character. In most words (爆发, 出发) it is 發; in others (理发, 头发) it is 髮.

The form 發, which 发 stands for in many words, was originally drawn as a bow firing an arrow.

Open 发 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Same sound today

百 combines 一, which carries the number meaning, with 白, which provides the sound.

Open 百 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The original picture showed a flagpole with a drum in the middle, set up in the center of a field.

Open 中 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.