(yán) — to research, to study (in academic or professional contexts); to grind, to pestle (into powder)

Definition

研 (yán) is a bound verb that almost always needs a suffix: 研 means 'grind' (with 磨 yán mò — ink, medicine) and 'research/study' (研究, 研讨). On its own it sounds incomplete.

verb
to researchto study (in academic or professional contexts)to grindto pestle (into powder)

Examples

  • Tā zhèng zài yán jiū zhè ge kè tí.
    He is researching this topic.
  • Tā yán mò xiě zì.
    He grinds ink to write characters.
  • Wǒ men měi zhōu yán tǎo yí cì.
    We hold a seminar once a week.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
jiānyán
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

In 研, the left part 石 is a stone-related component, and the right part 幵 gives the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.