素昧平生 (sù mèi píng shēng) — (idiom) have never met before; be a complete stranger
Definition
Literary idiom meaning 'have never met (someone) before' — a formal, written alternative to plain 陌生. Use it for a stranger, often with a sense of distance or unfamiliarity.
idiom
have never met beforebe a complete stranger
Examples
- 素昧平生，。Wǒ hé tā sù mèi píng shēng, dàn liáo dé hěn kāi xīn.I have never met him before, but we chatted happily.
- 素昧平生，。Suī rán wǒ men sù mèi píng shēng, dàn wǒ fēi cháng xiāng xìn nǐ.Although we have never met before, I really trust you.
- 素昧平生，。Tā yǔ nà wèi xiān sheng sù mèi píng shēng, bù kě néng yǒu hé zuò.He and that gentleman have never met before; it's impossible for them to cooperate.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.