说一不二 (shuō yī bù èr) — to mean what one says, to be a person of one's word, to stand by one's promise

Definition

A chengyu praising someone whose word is absolutely reliable — their promises always hold. Stronger and more literary than the plain '说到做到'.

idiom
to mean what one saysto be a person of one's wordto stand by one's promise

Examples

  • 说一不二,。
    Tā xiàng lái shuō yī bù èr, nǐ wán quán kě yǐ xìn rèn tā.
    He has always been a man of his word; you can trust him completely.
  • 说一不二,。
    Zhè wèi lǎo bǎn shuō yī bù èr, shuō gěi yuán gōng jiā xīn jiù yí dìng huì jiā.
    This boss means what he says; if he says he'll give employees a raise, he definitely will.
  • ,说一不二,。
    Wǒ men qiān le hé tong, shuō yī bù èr, bù néng fǎn huǐ.
    We signed the contract — our word is our bond, we can't back out.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 說; 说 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 說 pairs 言 (meaning) with 兌 (sound); the simplified 说 is not the form described here.

Open 说 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

一 is drawn as one horizontal stroke, marking the number one.

Open 一 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

二 is drawn as two parallel strokes, where the number of strokes shows the amount.

Open 二 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.