顾忌 (gù jì) — (verb) to have misgivings; to scruple; to hesitate out of concern; (noun) misgivings; scruples; concern about potential negative consequences
Definition
顾忌 (gùjì) means holding back from saying or doing something because of possible bad consequences — a careful, cautious concern rather than open fear. It is more about weighing risks and social consequences than 担心 (worry about a specific outcome).
verb
to have misgivingsto scrupleto hesitate out of concern
noun
misgivingsscruplesconcern about potential negative consequences
Examples
- 顾忌。Tā shuō huà cóng bú gù jì bié rén de gǎn shòu.He never hesitates out of concern for others' feelings when he speaks.
- 顾忌。Tā zuò zhè ge jué dìng shí méi yǒu rèn hé gù jì.She had no misgivings when making this decision.
- 顾忌，。Yīn wèi gù jì tài duō, tā méi gǎn tí nà ge jiàn yì.Because he had too many misgivings, he didn't dare bring up that suggestion.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
顾 suggests concern or hesitation, and 忌 points to avoidance or taboo, so the word means having scruples about consequences.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.