一失足成千古恨 (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn) — a single mistake can lead to lifelong regret
Definition
A chengyu meaning one single mistake can cause lifelong regret — used as a warning about irreversible consequences of a careless act.
idiom
a single mistake can lead to lifelong regret
Examples
- ，一失足成千古恨。Tā yīn wèi yì shí tān xīn fàn le fǎ, zhēn shì yī shī zú chéng qiān gǔ hèn.He broke the law out of momentary greed — truly, one slip led to eternal regret.
- ，一失足成千古恨。Nián qīng rén zuò shì yào xiǎo xīn, yī shī zú chéng qiān gǔ hèn a.Young people must be careful in their actions — one mistake can bring lifelong regret.
- 一失足成千古恨，，。yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, Tā jiǔ hòu kāi chē zhuàng le rén, yí bèi zi dōu hòu huǐ.One slip led to eternal regret — he drove drunk and hit someone, and regretted it for life.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.