TongTong
Sign in

一应俱全 (yī yīng jù quán) — (chengyu) everything one needs is available; fully equipped; complete with all necessary items

Definition

A chengyu meaning a place has every item one might need. Closest to 应有尽有; 一应俱全 emphasizes a complete, ready-to-use setup (e.g., a new home, hotel).

phrase
(chengyu) everything one needs is availablefully equippedcomplete with all necessary items

Examples

  • 一应俱全，。
    Zhè ge xīn jiā de jiā jù yī yīng jù quán, wǒ men mǎ shàng jiù néng zhù jìn qù.
    This new home has all the furniture needed; we can move in right away.
  • 一应俱全，。
    Nà jiā diàn nǎo shāng diàn de pèi jiàn yī yīng jù quán, nǐ kě yǐ mǎi dào rèn hé xū yào de dōng xī.
    That computer store has all the accessories you could need; you can buy anything you need.
  • 一应俱全，。
    Zhè jiā jiǔ diàn shè shī yī yīng jù quán, zhù qǐ lái hěn shū fu.
    This hotel has all the facilities you could want; staying here is very comfortable.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubject + predicate

A small sentence frozen into a word: something, and what it does or is.

一应all needed
一yīall应yìngneeded
偏正Modifier + head
俱全all complete
俱jùall全quáncomplete
偏正Modifier + head

The needed things 一应 are all 俱 complete 全.

Characters in this word

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

一 is drawn as one horizontal stroke, marking the number one.

Open 一 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 應; 应 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 應 pairs 心 (heart) with 䧹 as a sound part; the simplified 应 is a later shorthand and its parts are not the original components.

Open 应 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
亻Written in full as人rén
Sound part声符shēngfú
具
具jù俱jù
Same sound today

俱 pairs 亻, a form of 人 (person), with 具 as the sound part.

Open 俱 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The shape puts 入 together with 玉 to show a whole piece of jade, so it means complete or whole.

Open 全 →
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.