Definition
一番 is a quantity classifier (量词) used with abstract actions to indicate a complete, often effortful process — like 'a round of', 'a bout of', or 'a good (effort)'. You'll pair it with verbs such as 努力 (to make an effort), 研究 (to research), 思考 (to think), or 折腾 (to fuss). It emphasizes that the action was carried out thoroughly or over some time. Use it in the pattern: Verb + 了 + 一番, or 一番 + Noun.
classifier
a round ofa bout ofa thorough (effort/process)
Examples
- 一番。Tā juédìng nǔlì yī fān.He decided to make a good effort.
- 一番。Wǒ xūyào hǎohǎo yánjiū yī fān.I need to do a thorough study.
- 一番,。Jīngguò yī fān kǎolǜ, tā tóngyì le.After some consideration, he agreed.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.