侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán) — to speak with confidence and ease

Definition

Means speaking calmly and confidently, with substance. Unlike 夸夸其谈, the talk here is well-grounded, not empty or boastful.

phrase
to speak with confidence and ease

Examples

  • 侃侃而谈,。
    Tā zài huì yì shàng kǎn kǎn ér tán, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
    He spoke confidently at the meeting and won everyone's applause.
  • 侃侃而谈,。
    Miàn shì shí tā kǎn kǎn ér tán, gěi miàn shì guān liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
    During the interview he spoke with assurance, leaving a deep impression on the interviewer.
  • ,侃侃而谈。
    Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, tā bì xū xué huì zài gè zhǒng chǎng hé kǎn kǎn ér tán.
    As a diplomat, he must learn to speak confidently in all kinds of situations.

Origin

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

Open 侃 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

Open 侃 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 而 is a picture of a beard.

Open 而 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 談; 谈 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
言言yánspeech
Sound part声符shēngfú
炎
炎yán談tán
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

For 谈, the traditional form 談 pairs 言 (speech) with 炎 (yán) as the sound part.

Open 谈 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.