偏方 (piān fāng) — folk remedy, home remedy (in traditional Chinese medicine)

Definition

A 偏方 is a traditional folk remedy — a home-made prescription passed down informally, usually without scientific backing. Often contrasted with the formal 药方 (yào fāng) prescribed by a doctor.

noun
folk remedyhome remedy (in traditional Chinese medicine)
Measure word · 个

Examples

  • 偏方,。
    Zhè ge piān fāng shì yòng shēng jiāng hé hóng táng zhǔ shuǐ, zhì gǎn mào hěn yǒu xiào.
    This folk remedy is made by boiling ginger and brown sugar in water; it's very effective for colds.
  • 偏方,。
    Nǎi nai yǒu hěn duō zhì ké sou de lǎo piān fāng, dōu shì tā nián qīng shí xué de.
    Grandma has many old folk remedies for coughs, all learned when she was young.
  • 偏方,。
    Suī rán piān fāng bù yí dìng yǒu kē xué yī jù, dàn hěn duō rén hái shì yuàn yì shì shì.
    Although folk remedies may not have scientific basis, many people are still willing to try them.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

方fāngprescription

偏 means side or unofficial, 方 means prescription, giving folk remedies.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
亻Written in full as人rén
Sound part声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
Same sound today

偏 combines 亻 (人, a person) with 扁, which gives the sound.

Open 偏 →

No reliable origin is recorded for this character.

Open 方 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.