TongTong
Sign in

光芒四射 (guāng máng sì shè) — (idiom) to radiate brilliance; to shine brightly (of a person's talent, charisma, or a scene)

Definition

An idiom meaning 'to radiate brilliance in all directions' — used for dazzling people, performances, or scenes, with a stronger, more vivid feel than a plain 'shining'. Often paired with stage presence, talent, or sunlight.

idiom
to radiate brillianceto shine brightly (of a person's talent, charisma, or a scene)

Examples

  • ，。
    Nà wèi gāng qín jiā zài wǔ tái shàng guāng máng sì shè, guān zhòng dōu bèi tā de cái huá zhé fú.
    That pianist radiated brilliance on stage; the audience was captivated by his talent.
  • ，光芒四射，。
    Rì chū shí, tài yáng guāng máng sì shè, zhào liàng le zhěng gè shān gǔ.
    At sunrise, the sun radiated brilliance, illuminating the entire valley.
  • 光芒四射，。
    Tā de xiào róng guāng máng sì shè, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn hé xī wàng.
    Her smile radiated brilliance, making people feel warmth and hope.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubject + predicate

A small sentence frozen into a word: something, and what it does or is.

光芒rays
光guānglight芒mángray
联合Coordinate
四射radiate in all directions
四sìfour directions射shèradiate
偏正Modifier + head

光芒 are rays, and 四射 is radiating in all directions.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 火火huǒfire
  • 卩卩jiékneeling person

The shape 光 places 火 (fire) above 卩 (a kneeling person), showing fire over the head and the shining of light.

Open 光 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
艹Written in full as艸cǎograss
Sound part声符shēngfú
亡
亡wáng芒máng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

芒 pairs 艹 (grass) with 亡 as a sound part.

Open 芒 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The form 四 was drawn as a nose breathing out. It later came to be used for the word four.

Open 四 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

In 射, the left part comes from 弓 (bow) and 矢 (arrow), and the right part comes from a hand drawing the bowstring.

Open 射 →
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.