冷清 (lěng qīng) — desolate and cheerless (of a place); quiet and empty

Definition

adjective
desolate and cheerless (of a place)quiet and empty

Examples

  • ,冷清。
    Zhè jiā fàn diàn shēng yì bù hǎo, yì zhí hěn lěng qīng.
    This restaurant's business is bad; it's always been very quiet.
  • 冷清,。
    Zhōu mò de bàn gōng shì fēi cháng lěng qīng, zhǐ yǒu jǐ gè rén zài jiā bān.
    The office is very deserted on weekends, with only a few people working overtime.
  • 冷清。
    lěng qīng De jiē dào shàng zhǐ yǒu jǐ zhǎn lù dēng hái liàng zhe.
    On the desolate street, only a few streetlights were still on.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

冷 (cold) and 清 (quiet) combine to describe a place as empty and cheerless.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
冫Written in full as仌bīngice
Sound part声符shēngfú
令
令lìng冷lěng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

冷 uses 冫, the ice form, with 令 as a sound part, to mean cold as ice.

Open 冷 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Same sound today

清 has 氵 (water) on the left and 青 on the right to show its sound.

Open 清 →
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.