(liáng) — cool, cold

Definition

凉 means 'cool' — mild, pleasant coolness (a breeze, a drink). It's lighter than 冷 (cold), which describes harsh, uncomfortable cold.

adjective
coolcold

Examples

  • Wài miàn yǒu liáng fēng, hěn shū fu.
    There's a cool breeze outside, very comfortable.
  • liáng Shuǐ kě yǐ hē ma?
    Can I drink cold water?
  • Fàn liáng le, zài rè yí xià.
    The food has gotten cold, heat it up again.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 涼; 凉 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshuǐwater
Sound part声符shēngfú
jīngliáng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 涼 combines 氵 (water) with 京, which gives the sound; the simplified 凉 is a later abbreviation.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.