TongTong
Sign in

劳动节 (láo dòng jié) — Labor Day (May 1)

Definition

noun
Labor Day (May 1)

Examples

  • 劳动节。
    láo dòng jié Shì wǔ yuè yí rì.
    Labor Day is May 1st.
  • 劳动节。
    láo dòng jié Nà tiān wǒ men fàng jià yì tiān.
    On Labor Day we have a day off.
  • 劳动节，。
    Měi nián láo dòng jié, hěn duō rén huì chū qù lǚ yóu.
    Every Labor Day, many people go traveling.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

劳动labor
劳láotoil动dòngwork
联合Coordinate
节jiéfestival

劳动 (labor) and 节 (festival) name the day honoring workers.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 勞; 劳 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
力力lì
Sound part声符shēngfú
𬡤
𬡤𬡤勞láo
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 勞 uses 力 for the meaning and 𬡤 for the sound; the simplified 劳 is a later shortened shape.

Open 劳 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 動; 动 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
力力lìstrength
Sound part声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 動 uses 力 (strength) and 重 as a sound part; 重 refers to a heavy bag ready to be moved by a human. This note is about 動, not 动.

Open 动 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 節; 节 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
⺮Written in full as竹zhúbamboo
Sound part声符shēngfú
即
即jí節jié
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 節 pairs ⺮ (bamboo) with 即, which gives the sound; the bamboo part points to a node of bamboo. The simplified 节 is a later abbreviation.

Open 节 →
Appears in
Festivals & Holidays

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.