TongTong
Sign in

千变万化 (qiān biàn wàn huà) — to be constantly changing; ever-changing; countless changes

Definition

A chengyu describing change itself — countless transformations, often of scenery, markets, or moods. Unlike 日新月异 (progress over time) or 千姿百态 (variety of forms), it emphasizes endless flux rather than improvement or appearance.

phrase
to be constantly changingever-changingcountless changes

Examples

  • 千变万化，。
    Dà zì rán de jǐng sè qiān biàn wàn huà, měi gè jì jié dōu bù tóng.
    The scenery of nature is ever-changing, different each season.
  • 千变万化，。
    Shì chǎng háng qíng qiān biàn wàn huà, tóu zī yào jǐn shèn.
    Market conditions change constantly; invest carefully.
  • 千变万化，。
    Tā de xīn qíng qiān biàn wàn huà, ràng rén zhuō mō bú tòu.
    His mood changes constantly, making him unpredictable.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
一一yīone, signifying a number
Sound part声符shēngfú
人
人rén千qiān
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

千 pairs 人, whose sound was similar, with 一, a number stroke; the extra line was explained as extension, and a thousand is a number reached by extending counting.

Open 千 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 變; 变 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
攴攴pū
Sound part声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 變 uses 䜌 as a sound part and 攴 as a meaning part.

Open 变 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 萬; 万 is its simplified writing.

For 万, the form 萬 was originally a picture of a scorpion, later borrowed for its sound to write 'ten thousand'; the scorpion picture is unrelated to that number.

Open 万 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

化 shows two person figures, one upright and one upside down, to give the idea of reversal or change.

Open 化 →
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.