Definition
奉劝 is a polite, somewhat formal way to offer advice or a suggestion — it carries the tone of 'if I may venture to say' or 'I would humbly suggest'. It's often used when you want to give advice to someone older, in a formal setting, or when your words might be unwelcome but you still feel compelled to speak. The character 奉 (fèng) adds a respectful flavor, so this is stronger in politeness than plain 劝 (quàn, 'to advise'). You'll hear it in spoken Chinese, especially in serious or emotional appeals.
f.e.
(polite expression) may I offer a piece of adviceI would humbly suggest
Examples
- 奉劝,。fèng quàn nǐ yí jù, zuò shì bú yào tài zháojí.If I may, let me offer you a word: don't be too hasty when doing things.
- 奉劝。Wǒ fèng quàn nǐ háishì zài kǎolǜ yíxià.I would humbly suggest that you think it over once more.
- 奉劝,,。fèng quàn gè wèi, jīhuì nándé, yídìng yào zhuā zhù.I respectfully urge everyone: this is a rare opportunity, be sure to seize it.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.