Definition
容光焕发 describes a person's face glowing with health and vitality — it's about physical radiance. 焕然一新 means something looks completely new (often a place or thing), not a person's complexion. 兴高采烈 and 眉开眼笑 describe emotional excitement, not a physical glow.
idiom
to have a radiant complexionto be glowing with health and vitality
Examples
- ，容光焕发。Tā zuìjìn jiānchí duànliàn, zhěng gè rén róng guāng huàn fā.He has been exercising regularly lately, and he looks radiant all over.
- 容光焕发，。Xīnniáng jīntiān róng guāng huàn fā, xiào de tèbié kāixīn.The bride looks glowing today, smiling especially happily.
- ，容光焕发。Xiūxi le yì zhōu hòu, tā róng guāng huàn fā de huí dào le gōngzuò gǎngwèi.After resting for a week, she returned to work with a radiant face.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.