Definition
度日如年 is a four-character idiom (成语) that literally means 'one day passing feels like a year'. It describes a situation where time feels unbearably long, usually because of suffering, anxiety, boredom, or waiting. You use it when every day drags painfully — common in contexts like illness, homesickness, or prison.
idiom
days feel like yearsto be in a situation where time drags unbearably
Examples
- ，度日如年。Zhùyuàn de nà duàn rìzi, zhēnshì dù rì rú nián.Those days in the hospital truly felt like years.
- ，度日如年。Děngdài kǎoshì chéngjì de shíhou, tā juéde dù rì rú nián.While waiting for the exam results, he felt like each day was a year.
- ，度日如年。Zài yìguó tāxiāng gūdú dùrì, tā shēngǎn dù rì rú nián.Living alone in a foreign country, he deeply felt that days were like years.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.