强硬派 (qiáng yìng pài) — hard-liner; hardline faction member

Definition

A person or faction that takes a firm, uncompromising stance — "hard-liner." Often used in political or organizational contexts, with a more negative or critical tone than neutral terms like 保守派 ("conservative faction").

noun
hard-linerhardline faction member

Examples

  • 强硬派。
    Tā shì zhèng jiè zhōng zhù míng de qiáng yìng pài.
    He is a well-known hard-liner in political circles.
  • 强硬派。
    Dǎng nèi de qiáng yìng pài fǎn duì tuǒ xié.
    The hard-liners within the party oppose compromise.
  • 强硬派。
    Zhèng fǔ de qiáng yìng pài tài dù yǐn qǐ le zhēng yì.
    The government's hardliner attitude caused controversy.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

强硬hard and stiff
强qiángstrong硬yìnghard
联合Side by side
派pàifaction

A faction called 强硬: 强 and 硬 stand together, and 派 is the faction.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 強; 强 is its simplified writing.

The traditional form 強 pairs an insect component with a sound component; this explains 強, not the simplified 强.

Open 强 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
石石shí
Sound part声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

硬 is built from 石, meaning stone, to show hardness or stiffness, and 更, which gives the sound.

Open 硬 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
水水shuǐwater; river
Sound part声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

派 is built from 水 (water/river) and 𠂢. 𠂢 gives the sound, and 水 was added later to tell the character apart from the older form.

Open 派 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.