感人至深 (gǎn rén zhì shēn) — (idiom) deeply moving, profoundly touching

Definition

A chengyu meaning 'deeply moving / profoundly touching' — a stronger, more literary form than 感动 (just 'moved') or 动人 ('touching').

idiom
deeply movingprofoundly touching

Examples

  • 感人至深,。
    Zhè bù diàn yǐng de qíng jié gǎn rén zhì shēn, hěn duō guān zhòng dōu kū le.
    The plot of this movie is deeply moving; many audience members cried.
  • 感人至深,。
    Tā jiǎng shù de qīn shēn jīng lì gǎn rén zhì shēn, zài chǎng de rén wú bù gǎn dòng.
    The personal experience he recounted was profoundly touching; everyone present was moved.
  • 感人至深,。
    Zhè fēng xìn xiě dé gǎn rén zhì shēn, biǎo dá le zuò zhě duì mǔ qīn de sī niàn.
    This letter is written in a deeply moving way, expressing the author's longing for his mother.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
心心xīnheart
Sound part声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

感 pairs 咸, which gives the sound, with 心, the heart, for feeling.

Open 感 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 人 shows a side view of a standing person, with an arm and a leg.

Open 人 →

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

至 is drawn as an arrow stuck into the ground.

Open 至 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

深 is built from 氵, the side form of 水 “water”, and 𥥍, which supplies the sound.

Open 深 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.