Definition
才华横溢 describes someone who has outstanding talent or creative brilliance that overflows, so to speak. The literal image is 'talent spilling over sideways.' You use it to praise a person's exceptional intellectual, artistic, or literary abilities — think of a writer, musician, or thinker whose gifts are strikingly visible. It's a formal, admiring four-character idiom.
f.e.
brimming with talentexceptionally gifted
Examples
- 才华横溢，。Zhè wèi zuòjiā cái huá héng yì, tā de xiǎoshuō shēn shòu dúzhě xǐ'ài.This writer is brimming with talent; his novels are deeply loved by readers.
- ，才华横溢，。Yīnyuè huì shàng, nà wèi qīngnián gāngqín jiā cái huá héng yì, yǎnzòu de shífēn dòngrén.At the concert, that young pianist was so brilliant that his performance was deeply moving.
- 才华横溢，。Lìshǐ shàng cái huá héng yì de shīrén hěn duō, Lǐ Bái jiù shì qízhōng zhī yī.Throughout history, many poets brimming with talent, and Li Bai is one of them.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.