日理万机 (rì lǐ wàn jī) — (idiom) to be extremely busy handling state affairs; to attend to countless matters daily

Definition

A formal chengyu describing a head of state handling huge volumes of official business every day — much stronger and more literary than just saying someone is busy.

idiom
to be extremely busy handling state affairsto attend to countless matters daily

Examples

  • 日理万机,。
    Zǒng lǐ rì lǐ wàn jī, hěn shǎo yǒu xiū xi de shí jiān.
    The Premier is so busy with state affairs that he rarely has time to rest.
  • ,,。
    Zuò wéi yì guó yuán shǒu, tā rì lǐ wàn jī, fēi cháng xīn kǔ.
    As the head of state, he attends to numerous affairs every day and works very hard.
  • 日理万机。
    Jì zhě cǎi fǎng le yí wèi rì lǐ wàn jī de bù zhǎng.
    The reporter interviewed a minister who is busy with countless state matters.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

日 originally drew the sun. A mark was added inside to tell it apart from similar square shapes.

Open 日 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
玉玉yùjade
Sound part声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Same sound today

理 pairs 玉 (jade) with 里, which shows how to say it; the jade part points to the old sense of polishing jade.

Open 理 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 萬; 万 is its simplified writing.

For 万, the form 萬 was originally a picture of a scorpion, later borrowed for its sound to write 'ten thousand'; the scorpion picture is unrelated to that number.

Open 万 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
木木mùtree; wood
Sound part声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Same sound today

The left part is 木 (tree; wood), and the right part 几 gives the sound.

Open 机 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.