没关系 is the all-purpose polite phrase for 'it doesn't matter' or 'no problem,' used to respond to apologies or thanks. 不要紧 is more formal and emphasizes that something is not serious, while 好说 is colloquial for 'it's nothing' (often in reply to thanks).