Definition
没门(口语,实际读作 méi mén)是一个固定习语,字面意思是“没有门”,但用来表示拒绝——相当于英语的“no way”或“impossible”。常用于口语中直接否定对方的请求或提议,语气比较强烈,有时带点不客气。它不能拆开用,只能整个使用。
v
(idiom, colloquial) no wayimpossible (used to reject requests)
Examples
- ?没门!Nǐ xiǎng jiè qián? méi!You want to borrow money? No way!
- ,没门。Tā qiú le wǒ bàntiān, wǒ háishì shuō méi.He begged me for ages, but I still said no.
- 没门,。Zhè shì méi shāngliang, nǐ lìng xiǎng bànfǎ ba.This matter is non-negotiable — find another way.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.