活脱脱 (huó tuō tuō) — remarkably alike, exactly like, a perfect copy of
Definition
Adverbial adjective meaning 'a perfect likeness' — used to stress that someone or something looks strikingly, almost identically like another. Common with 是… / 像… to highlight resemblance.
adjective
remarkably alikeexactly likea perfect copy of
Examples
- 活脱脱。Tā cháng dé huó tuō tuō shì yí gè xiǎo míng xīng.She looks exactly like a little star.
- 活脱脱。Zhè hái zi huó tuō tuō shì tā fù qīn de fān bǎn.This child is a perfect replica of his father.
- 活脱脱。Tā de biǎo yǎn huó tuō tuō jiù shì diàn yǐng lǐ de nà ge rén.His performance was exactly like that person in the movie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.