() — to measure; to survey; to infer; to conjecture

Definition

测 (cè) is the base verb 'to measure' and 'to infer,' appearing chiefly as a bound morpheme. Contrast with 推测 ('to infer, speculate,' reasoning-based) and 测量 ('to measure dimensions/quantities,' the concrete surveying sense).

verb
to measureto surveyto inferto conjecture

Examples

  • Qǐng cè yí xià zhè ge fáng jiān de wēn dù.
    Please measure the temperature of this room.
  • Nǐ néng tuī cè chū tā wèi shén me shēng qì ma?
    Can you infer why he is angry?
  • Kē xué jiā yòng gōng jù cè jù lí.
    Scientists measure distance with tools.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 測; 测 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshuǐwater
Sound part声符shēngfú
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 測 combines 氵 (water) with 則 for the sound; it is explained as measuring the depth of water. The simplified 测 is a later shorthand.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.