Definition
灵机一动 describes a sudden clever idea or inspiration that strikes spontaneously. Unlike 恍然大悟 (sudden realization of something previously unclear) or 急中生智 (quick wits in an emergency), 灵机一动 focuses on a creative spark or bright thought, often without prior confusion or urgency.
idiom
to have a sudden inspirationto be struck by a bright idea
Examples
- 灵机一动，。Tā líng jī-yí dòng, xiǎng dào le yí gè juémiào de bànfǎ.He had a sudden inspiration and thought of a brilliant solution.
- 灵机一动，。Wǒ líng jī-yí dòng, juédìng yòng lìng yì zhǒng fāngshì jiějué wèntí.I had a brainwave and decided to solve the problem in a different way.
- 灵机一动，。líng jī-yí dòng shí, línggǎn wǎngwǎng láizì zuì yìxiǎng bú dào de dìfang.When a bright idea strikes, inspiration often comes from the most unexpected places.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.