Definition
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) is a chengyu for 'beaming with joy, all smiles' — it depicts delight through raised brows and laughing eyes, focusing on a warm, happy facial expression. This differs from 兴高采烈 (xìng gāo cǎi liè), which describes elated high spirits (more excited/energetic), and 容光焕发 (róng guāng huàn fā), which emphasizes a radiant, healthy complexion rather than a smile.
phrase
beaming with joyall smiles
Examples
- ，眉开眼笑。Tīng dào zhège hǎo xiāoxi, tā méi kāi yǎn xiào.Hearing this good news, she was all smiles.
- ，眉开眼笑。Yéye kàn dào sūnzi huílái, méi kāi yǎn xiào de yíng le shàngqù.Grandpa, beaming with joy, went up to greet his grandson when he saw him return.
- ，眉开眼笑。Kǎoshì dé le mǎnfēn, tā méi kāi yǎn xiào de pǎo huí jiā gàosu māma.He got full marks on the exam and ran home beaming with joy to tell his mom.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.