Definition
背地里 is an adverbial phrase meaning 'behind someone's back' or 'privately'. It describes actions done when the person involved is not present or unaware, often with a connotation of secrecy or gossip. You can use it with verbs like 说 (to speak), 做 (to do), or 讨论 (to discuss) to indicate something is done without the target's knowledge. Note that the input pinyin for 背 is given as bēi, but in standard pronunciation for this phrase, 背 is read as bèi (4th tone); the original data's tone marking may be incorrect.
adv.
behind someone's backprivatelysecretly
Examples
- 背地里。Tā zǒng xǐhuān zài bēi shuō biérén de huàihuà.He always likes to speak ill of others behind their backs.
- 背地里,。Zhè jiàn shì wǒmen bēi tǎolùn guò le, zànshí bú yào gōngkāi.We discussed this matter privately; let's not make it public for now.
- 背地里,。bēi zuò juédìng shì bù gōngpíng de, yīnggāi ràng dàjiā cānyù.Making decisions behind people's backs is unfair; everyone should be allowed to participate.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.