(péi) — to accompany, to keep (someone) company

Definition

A common verb for going along with someone, often as the focus of the action (陪 someone to do something). Compared with the formal 陪同 and the more literary 陪伴, 陪 is the everyday spoken choice.

verb
to accompanyto keep (someone) company

Examples

  • Wǒ péi nǐ qù yī yuàn.
    I'll accompany you to the hospital.
  • Tā měi tiān péi hái zi zuò zuò yè.
    She accompanies the child to do homework every day.
  • Zhōu mò wǒ péi péng you guàng jiē.
    On weekends I accompany friends to go shopping.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
soil mountain
Sound part声符shēngfú
pǒupéi
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

陪 pairs 阜, a mound of piled-up soil, with 咅 as a sound part; the mound gives the sense of joining up or staying close, as in accompanying.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.