一团糟 (yī tuán zāo) — desastre total, caos
Definición
Un sustantivo coloquial y enfático para 'un desastre total' (una situación, habitación, proyecto). Más fuerte que 混乱, que describe un estado caótico o desorden de manera más neutral.
sustantivo
desastre totalcaos
Ejemplos
- 一团糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé yī tuán zāo.Dejó la habitación hecha un desastre.
- 一团糟。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng biàn chéng yī tuán zāo le.Este proyecto ya se ha convertido en un completo desastre.
- ，一团糟。Bàn gōng shì nèi yí piàn hùn luàn, jiǎn zhí yī tuán zāo.La oficina estaba en caos, simplemente un completo desastre.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.