Modismos y frases hechas
1469 palabras · página 1 de 25
- 难以置信nán yǐ zhì xìnincreíble; difícil de creer; no creíbleHSK 7-9
- 不可思议bù kě sī yìinconcebible, inimaginable, increíbleHSK 7-9
- 谢天谢地xiè tiān xiè dì¡gracias a Dios!, ¡gracias al cielo! (expresión de alivio o gratitud)HSK 7-9
- 一团糟yī tuán zāodesastre total, caosHSK 7-9
- 毫无疑问háo wú yí wènsin duda; no hay dudaHSK 7-9
- 完蛋wán dàn(coloquial) estar perdido, estar acabado, estar arruinadoHSK 7-9
- 别无选择bié wú xuǎn zéno tener otra opción; no tener alternativaHSK 7-9
- 与众不同yǔ zhòng bù tóng(chengyu (modismo)) destacado, distintivo, diferente de lo comúnHSK 7-9
- 一无所知yī wú suǒ zhī(modismo) no saber nada de algo; ser completamente ignoranteHSK 7-9
- 到此为止dào cǐ wéi zhǐ(expresión fija) hasta este punto; hasta ahora; (expresión fija) paremos aquí; es suficienteHSK 7-9
- 慢慢来màn màn láiTómate tu tiempo; no te apresures.HSK 7-9
- 所作所为suǒ zuò suǒ wéiconducta y acciones, lo que uno ha hechoHSK 7-9
- 无能为力wú néng wéi lì(chengyu (modismo)) impotente, indefenso, sin poder hacer nada al respectoHSK 7-9
- 一模一样yī mú yī yàngexactamente igual (modismo); copia exactaHSK 6
- 胡说八道hú shuō bā dàodecir tonterías; pura basura, disparatesHSK 7-9
- 没门méi mén(modismo, coloquial) de ninguna manera; imposible (usado para rechazar peticiones)HSK 7-9
- 有史以来yǒu shǐ yǐ láidesde el comienzo de la historia registrada; a lo largo de la historia; siempreHSK 7-9
- 无关紧要wú guān jǐn yàoinsignificante, sin importanciaHSK 7-9
- 以防万一yǐ fáng wàn yīpor si acaso; estar preparado para todas las contingencias; (chengyu de cuatro caracteres) precauciones contra un evento improbable pero posibleHSK 7-9
- 一无所有yī wú suǒ yǒuno tener nada en absoluto; estar completamente desposeídoHSK 7-9
- 乱七八糟luàn qī bā zāo(chengyu) hecho un desastre, caótico, desordenadoHSK 7-9
- 迫不及待pò bù jí dàino poder esperar, impaciente (por hacer algo)HSK 7-9
- 无家可归wú jiā kě guīsin hogarHSK 7-9
- 独一无二dú yī wú èrúnico e inigualable; nada se le comparaHSK 7-9
- 成千上万chéng qiān shàng wànmiles y miles; numerosos; innumerablesHSK 6
- 实话实说shí huà shí shuōdecir la verdad, ser honesto; hablar con franqueza, llamar al pan pan y al vino vinoHSK 7-9
- 说来话长shuō lái huà chánges una larga historiaHSK 7-9
- 逍遥法外xiāo yáo fǎ wàipermanecer prófugo (después de cometer un delito); salirse con la suya en un delito; estar fuera del alcance de la leyHSK 7-9
- 走着瞧zǒu zhe qiáo(frase hecha) espera y verás; el tiempo lo dirá (expresando confianza o desafío)HSK 7-9
- 大吃一惊dà chī-yì jīngestar muy impactado, sobresaltarseHSK 6
- 一无所获yì wú suǒ huòterminar sin nada; irse con las manos vacías (después de un esfuerzo)HSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùdar todo de sí, no escatimar esfuerzos, hacer un esfuerzo totalHSK 7-9
- 各就各位gè jiù gè wèi(expresión fija) ¡En sus marcas! (orden deportiva); (figurado) tomen sus posiciones; prepárense todosHSK 7-9
- 显而易见xiǎn ér yì jiànobviamente; claramente; no hace falta decirloHSK 7-9
- 自以为是zì yǐ wéi shìser obstinado; creerse infalibleHSK 7-9
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèen este mismísimo momento; ahora mismo; este preciso momentoHSK 7-9
- 一塌糊涂yì tā hú túen un completo desastre; un caos total; terriblemente (usado como complemento después de 得)HSK 7-9
- 竭尽全力jié jìn quán lìno escatimar esfuerzos; dar lo mejor de síHSK 7-9
- 大惊小怪dà jīng xiǎo guàiarmar un escándalo por nada (modismo); alarmarse excesivamente por tonteríasHSK 7-9
- 至关重要zhì guān zhòng yàoextremadamente importante, vital, crucialHSK 6
- 一无是处yī wú shì chùcompletamente inútil, no servir para nada; sin cualidades redentorasHSK 7-9
- 袖手旁观xiù shǒu páng guānquedarse de brazos cruzados; mirar sin hacer nada (modismo, a menudo desaprobador)HSK 7-9
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(modismo) seguir los deseos del corazón; hacer lo que a uno le plazca (a menudo implica autocomplacencia o desprecio por los demás)HSK 7-9
- 莫名其妙mò míng qí miàodesconcertante; inexplicable; sin ton ni sonHSK 7-9
- 尽力而为jìn lì ér wéihacer todo lo posible, esforzarse al máximoHSK 7-9
- 换句话说huàn jù huà shuōen otras palabras; es decirHSK 7-9
- 偷偷摸摸tōu tōu mō mōfurtivamente, sigilosamente, a escondidasHSK 7-9
- 理所当然lǐ suǒ dāng ránsolo natural; de esperarse como algo natural; dar por sentado (a menudo en 把…当作理所当然)HSK 7-9
- 无处不在wú chù bú zàiomnipresente, estar en todas partesHSK 7-9
- 不知所措bù zhī-suǒ cuòno saber qué hacer; estar completamente perdido; avergonzado y confundido; desconcertadoHSK 7-9
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúhaber soñado siempre con; anhelar profundamenteHSK 7-9
- 长话短说cháng huà duǎn shuōacortar la historia; ir al granoHSK 7-9
- 没完没了méi wán méi liǎosin fin; incesantemente; sin pararHSK 7-9
- 诸如此类zhū rú cǐ lèicosas como esta; etcétera; y similaresHSK 7-9
- 无缘无故wú yuán wú gùsin causa ni razón; sin ningún motivoHSK 7-9
- 无所事事wú suǒ shì shìno tener nada que hacer; estar ocioso; holgazanearHSK 7-9
- 激动人心jī dòng rén xīnemocionante, apasionante, conmovedor, inspirador (de eventos, actuaciones, etc.)HSK 7-9
- 心烦意乱xīn fán yì luànestar terriblemente alterado y confundido; estar agitado y ansiosoHSK 7-9
- 炒鱿鱼chǎo yóu yú(literalmente) saltear calamares; (coloquial) despedir a alguien, echarHSK 7-9
- 为所欲为wéi suǒ yù wéihacer lo que uno quiera (con connotación negativa); actuar sin restriccionesHSK 7-9