TongTong
Iniciar sesión

一定 (yī dìng) — (adverbio) seguramente, ciertamente, debe; (adjetivo) fijo, dado, cierto

Definición

一定 como adverbio significa 'seguramente, ciertamente' (una suposición o promesa confiada); 一定 como adjetivo significa 'fijo, cierto' (p. ej., cierta cantidad de tiempo). Más ligero que 必须 (deber) y más débil que 肯定 (definitivamente, con mayor certeza).

adverbio
seguramenteciertamentedebe
adjetivo
fijodadocierto

Ejemplos

  • 一定。
    Nǐ yī dìng yào zǎo yì diǎn lái.
    Debes venir un poco más temprano.
  • 一定。
    Tā yī dìng huì chéng gōng de.
    Él seguramente tendrá éxito.
  • 一定。
    Zhè xū yào yī dìng de shí jiān cái néng zuò wán.
    Esto requiere una cierta cantidad de tiempo para terminarlo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

一yīuno
定dìngfijo

De 一定, que significa 'una cosa fija', se entiende como cierto o fijo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.