一文不名 (yī wén bú) — sin un centavo; sin un peso
Definition
Modismo literario para no tener ni un solo centavo — más fuerte y formal que el simple 没钱. 文 aquí significa una moneda de la moneda antigua, por lo que incluso una se niega.
idiom
sin un centavosin un peso
Examples
- 一文不名，。Tā nián qīng shí yī wén bú, quán kào zì jǐ dǎ pīn cái yǒu le jīn tiān.Cuando era joven, no tenía un centavo y dependía completamente de su propio esfuerzo para llegar a donde está hoy.
- 一文不名。Nà chǎng jīn róng wēi jī ràng xǔ duō fù wēng biàn de yī wén bú.Esa crisis financiera hizo que muchas personas ricas se quedaran sin un centavo.
- 一文不名。Tā yī wén bú de yàng zi ràng rén hěn nán xiāng xìn tā céng shì fù háo.Su aspecto de no tener un centavo hace difícil creer que alguna vez fue millonario.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.