一清二楚 (yī qīng èr chǔ) — tener perfectamente claro algo; entender cada detalle
Definición
Un chengyu que significa 'perfectamente claro, cada detalle entendido.' Se usa como predicado después de un tema (对这件事一清二楚) para enfatizar una comprensión completa e inequívoca.
modismo
tener perfectamente claro algoentender cada detalle
Ejemplos
- 一清二楚。Tā duì zhè jiàn shì de lái lóng qù mài yī qīng èr chǔ.Él tiene perfectamente claro todo el contexto de este asunto.
- ，一清二楚。Suī rán tā méi shuō, dàn zhēn xiàng dà jiā dōu yī qīng èr chǔ.Aunque ella no lo dijo, todos tienen muy clara la verdad.
- ，一清二楚。Zhè ge wèn tí wǒ diào chá le sān gè xīng qī, xiàn zài yī qīng èr chǔ.He investigado este problema durante tres semanas, y ahora entiendo cada detalle.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 清 como 楚 significan claro; el 一 y el 二 aquí no cuentan, solo intensifican el par para dar algo totalmente claro.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.