一身 (yī shēn) — todo el cuerpo, de pies a cabeza; una sola pers…

Definición

Se usa después de una cualidad o estado para significar 'todo el cuerpo está / se siente...' (一身正气, 一身轻松). Para un 'todo el cuerpo' neutral, 全身 es más común; 浑身 enfatiza cómo ese sentimiento satura el cuerpo.

sustantivo

todo el cuerpode pies a cabezauna sola personasolo

Ejemplos

一身。
Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.
Está tan ocupado que todo su cuerpo está cubierto de sudor.
一身，。
Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.
Está lleno de espíritu recto, imponiendo respeto.
，一身。
Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.
Después del examen, se sintió relajado por completo.