一身 (yī shēn) — todo el cuerpo, de pies a cabeza; una sola persona, solo

Definition

Se usa después de una cualidad o estado para significar 'todo el cuerpo está / se siente...' (一身正气, 一身轻松). Para un 'todo el cuerpo' neutral, 全身 es más común; 浑身 enfatiza cómo ese sentimiento satura el cuerpo.

noun
todo el cuerpode pies a cabezauna sola personasolo

Examples

  • 一身
    Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.
    Está tan ocupado que todo su cuerpo está cubierto de sudor.
  • 一身
    Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.
    Está lleno de espíritu recto, imponiendo respeto.
  • 一身
    Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.
    Después del examen, se sintió relajado por completo.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

一身 (yī shēn) — todo el cuerpo, de pies a cabeza; una sola pers… | Diccionario chino TongTong