一鼓作气 (yī gǔ zuò qì) — hacer algo de una vez, sin parar ni perder impulso; aprovechar el impulso inicial de energía y terminar la tarea de inmediato
Definition
Un chengyu que significa continuar en un solo impulso y terminar la tarea de una vez, sin parar. Sugiere aprovechar el empuje inicial de energía antes de que se desvanezca.
phrase
hacer algo de una vezsin parar ni perder impulsoaprovechar el impulso inicial de energía y terminar la tarea de inmediato
Examples
- 一鼓作气。Wǒ men yī gǔ zuò qì bǎ shèng xià de gōng zuò quán zuò wán le.Terminamos todo el trabajo restante de un tirón.
- 一鼓作气，。Tā yī gǔ zuò qì xiě wán le zhěng piān lùn wén, lián xiū xi dōu méi yǒu.Escribió todo el artículo de una sentada sin siquiera descansar.
- 一鼓作气，。Dà jiā yī gǔ zuò qì pá shàng le shān dǐng, méi rén hǎn lèi.Todos subieron a la cima de un tirón, nadie se quejó de cansancio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.