七时 (qī shí) — siete en punto (formal/estilo escrito)

Definición

Una forma formal y escrita de decir 'las siete en punto' — usada en horarios, anuncios y noticias (p. ej. 七时二十五分 '7:25'). En el habla cotidiana, los estudiantes deben preferir 七点.

sustantivo
siete en punto (formal/estilo escrito)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 七时。
    Háng bān jiāng yú qī shí èr shí wǔ fēn zhǔn shí qǐ fēi.
    El vuelo despegará exactamente a las 7:25.
  • 七时，。
    qī shí De liè chē yǐ jīng jìn zhàn, qǐng lǚ kè jǐn kuài shàng chē.
    El tren de las 7:00 ya ha llegado al andén; los pasajeros deben subir rápidamente.
  • 七时，。
    Huì yì dìng yú míng zǎo qī shí kāi shǐ, qǐng wù bì zhǔn shí chū xí.
    La reunión está programada para empezar a las 7:00 de mañana; por favor, asegúrate de asistir puntualmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

七qīsiete
时shíhora

七 indica la hora 时.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma del carácter 七 proviene de dos líneas cruzadas: la superior va de izquierda a derecha y la siguiente va hacia abajo y luego horizontalmente.

Abrir 七 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 時; 时 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol; día
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī時shí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 時 une 日 (sol/día) con 之 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 时 no es la descrita aquí.

Abrir 时 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.