TongTong通通
Sign in

上浮 (shàng fú) — (de submarinos, objetos) salir a la superficie, flotar hacia arriba; (de precios, salarios, tarifas, etc.) aumentar, subir

Definition

Literalmente 'flotar hacia arriba': se usa para submarinos/objetos que emergen a la superficie, y para precios, salarios o tasas que suben — una alternativa más formal a 上涨. A menudo se combina con un porcentaje para mostrar cuánto ha subido algo.

verb
(de submarinos, objetos) salir a la superficieflotar hacia arriba(de precios, salarios, tarifas, etc.) aumentarsubir

Examples

  • 上浮。
    Qián tǐng màn màn shàng fú dào hǎi miàn.
    El submarino emergió lentamente a la superficie del mar.
  • 上浮。
    Jīn nián wù jià shàng fú le bǎi fēn zhī wǔ.
    Este año los precios han aumentado un cinco por ciento.
  • 上浮。
    Gōng sī jué dìng ràng yuán gōng gōng zī shàng fú.
    La empresa decidió aumentar los salarios de los empleados.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.