上班族 (shàng bān zú) — oficinistas; la fuerza laboral que viaja al tra…

Definición

sustantivo

oficinistasla fuerza laboral que viaja al trabajopersonas que van al trabajo (especialmente en una oficina)

Clasificador · 个

上班族。
Xiàn zài hěn duō shàng bān zú xuǎn zé zài jiā bàn gōng.
Ahora muchos oficinistas eligen trabajar desde casa.
上班族。
Zhè tiáo dì tiě xiàn shàng quán shì shàng bān zú.
Esta línea de metro está llena de oficinistas.
上班族，。
Zuò wéi shàng bān zú, měi tiān jǐ gōng jiāo hěn xīn kǔ.
Como viajero diario, es difícil apretujarse en el autobús todos los días.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上班ir a trabajar

上shàngir a班bānturno laboral

动宾Verbo + objeto

上班 (ir a trabajar) + 族 (grupo) nombra a las personas que van a trabajar todos los días.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Aparece en