上衣 (shàng yī) — chaqueta, prenda superior

Definición

上衣 es la prenda de la parte superior del cuerpo (chaqueta, camisa, blusa). 大衣 y 外套 son capas exteriores más pesadas que se usan sobre ella.

sustantivo
chaquetaprenda superior
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 上衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn shàng yī.
    Compré una chaqueta.
  • 上衣？
    Nǐ xǐ huan shén me yán sè de shàng yī?
    ¿De qué color te gusta la chaqueta?
  • 上衣。
    Zhè jiàn shàng yī bǐ nà jiàn guì.
    Esta chaqueta es más cara que esa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngsuperior
衣yīprenda

El nombre de esta prenda exterior superior surge de combinar 上 (superior) y 衣 (prenda).

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Ropa5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.