衣 (yī) — (forma ligada) ropa; prenda
Definición
衣 (yī) es un morfema ligado que significa 'ropa/prenda' — nunca aparece solo, siempre forma parte de compuestos como 外衣 (abrigo) o 内衣 (ropa interior).
forma ligada
ropaprenda
Fácil de confundir
- 一yīsonido similaruno; un (usado antes de clasificadores)
- 伊yīsonido similar(literario, arcaico) él; ella
- 依yīsonido similar(verbo) confiar en, depender de
- 医yīsonido similar(forma ligada) médico; medicina; curar
- 椅yīsonido similar(forma ligada) silla (usada en compuestos como 椅子, 轮椅)
- 咿yīsonido similar(onomatopeya) se usa para representar sonidos de chirridos, balbuceos o chillidos, a menudo en la forma 咿呀 o 咿咿呀呀
Ejemplos
- 。Zhè jiàn wài yī hěn shū fu.Este abrigo es muy cómodo.
- ，。Dōng tiān dào le, gāi mǎi jiàn máo yī le.Llegó el invierno, es hora de comprar un suéter.
- 。Tā de nèi yī shì bái sè de.Su ropa interior es blanca.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.