上调 (shàng tiáo) — subir (precios, salarios, tarifas, etc.); ajustar al alza
Definition
上调 significa que un organismo oficial aumenta un precio, salario o tasa establecidos. Se usa para ajustes impulsados por políticas — a diferencia de 上涨 o 涨价, que describen precios que suben por sí solos.
verb
subir (precios, salarios, tarifas, etc.)ajustar al alza
Examples
- 上调。Zhèng fǔ jué dìng shàng tiáo qì yóu jià gé.El gobierno decidió aumentar los precios de la gasolina.
- 上调。Gōng sī měi nián dōu huì shàng tiáo yuán gōng gōng zī.La empresa aumenta los salarios de los empleados cada año.
- ，上调。Wèi le yìng duì tōng huò péng zhàng, yāng háng shàng tiáo le jī zhǔn lì lǜ.Para hacer frente a la inflación, el banco central aumentó la tasa de interés de referencia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.